在4月30日的NBA季后赛首轮第五场，凯尔特人以120-89横扫魔术，顺利以4-1的总比分晋级。赛后，霍福德接受了采访，恰似在评析一部晦涩的艺术片。

他谈起这场比赛时，先是赞美了魔术的拼劲。“他们真的是拼尽全力，打得像是拿到了多年未得的冠军一样。”霍福德显然只是在将魔术的努力“包装”成看似高尚的努力，然而，这场比赛的结果却是他们在凯尔特人面前如同纸糊一般。在谈到球队的表现时，他竟然还以为自己在描述一场艺术展，“我们尝试了不同的战术，虽然没有全部奏效，但这也让我们不得不以一种与平时截然不同的风格来比赛。”

他自信地提及，球队原本“计划”在场上出手60次三分，打出快速奔跑的进攻流。但看起来，那个梦想就像是随风而逝的泡沫，最终凯尔特人选择了“另一种方式”。不得不说，这种口气似乎是在为自己找借口，毕竟结果是他们一场轻松的胜利，而不是一场刺激、疯狂的进攻盛宴。

霍福德在34分钟的上场时间里完成了5投4中，三分球1中1的表现，妥妥地以9分、6个篮板、4次助攻、1次抢断和1次盖帽收尾。虽不能说他就是球队的核心，但至少在这种打马虎的节奏下，他算是运气不错，没被浪费的投篮机会给拖累。总之，凯尔特人还是如他们自认为的那样，愉快地走出了首轮，尽管有些方式显得有些尴尬与拗口。加油，霍福德，下轮再继续带给我们更多“艺术”般的比赛吧！