近日，前国足U17主帅上村健一接受日本媒体采访一事引发热议，随后该媒体迅速删除了采访内容。此采访被翻译成中文后，瞬间在国内激起了轩然大波，足球迷们对此展开了广泛讨论。

上村健一在采访中表述了他对U17亚洲杯的看法，提到赛事中屡次遭受干预，他对此表示不满。他指出，尽管口头上声称尊重他，但实际上却并非如此。针对这一敏感发言，部分媒体对内容的处理引发了误解。

为此，上村健一在个人朋友圈中发文，对采访引发的不愉快表示歉意。他表示，“关于本次采访的新闻稿件，其中部分非我本人意愿的内容进行了报道，为此我深感不安。”他进一步指出，自己本来希望借此机会与中国足协沟通，表达对中国足球未来发展的关心。然而，媒体对他的言论进行了曲解，让他的本意未能如愿传达。

上村健一在朋友圈中还感谢了中国足协，强调他真心希望中国足球能够取得质的飞跃，并将继续关注和支持中国足球的发展。 “今后也将会与中国其它俱乐部签约，始终如一地全心全意为球员提供帮助与支持。”他重申了对中国足球的美好愿景。

“因为本次采访而为各位带来不愉快，我深表歉意。”这句话不仅体现了上村健一的诚恳态度，也反映了他希望通过交流促进中日足球共同发展的良好愿望。可见，在球场之外，文化交流与相互理解同样是推动两国足球事业进步的重要力量。