卢宁翻译官拒绝认错 西班牙语水平成辩解新招

来源: 马卡报

2025-03-30 22:28

在3月30日的西甲第29轮比赛中,皇马以3-2击败了莱加内斯,赛后主角之一的卢宁可谓是“引火烧身”。在接受采访时,他关于裁判的言论立刻成了球迷们热议的焦点。卢宁在混合区中表示,他对主裁判冈萨雷斯-富尔特斯的评价很简单:“我不想讨论裁判的判罚,我们必须在没有裁判帮助的情况下赢得比赛。我们要展现出我们的实力,组织好战术,确保后防不失,这才是制胜之道,才不会被拖入裁判的争议漩涡。”

听起来似乎很有道理,但卢宁那句“没有帮助”可真是挑起了轩然大波。真是令人吃惊,竟然能在一场竞争如此激烈的比赛中,随便丢出这样一句话。之后,卢宁意识到这翻话的潜在火药味,立刻在社交媒体上澄清:“有人想借我西班牙语不太流利来攻击我,这可不对。我会努力改善,起码今天的西班牙语比昨天好,Hala Madrid!”

说实话,自2018年来到西班牙后,卢宁在皇马效力了近七年,期间频繁被租借,但他对于语言的掌握简直就像攻克围城,始终打不开那扇门。他的西班牙语水平实在是让人捉急,言语不通让他在表达上显得相当无奈,真是把一个门槛变成了不可逾越的高山。这大概就是在顶级联赛踢球的代价吧,不仅要让你在场上与对手拼个你死我活,场下还得学会用他人的语言与人沟通。

看起来,卢宁的每一次发言都得经过深思熟虑,毕竟在这个足球世界里,任何一句不慎的言辞都可能成为众矢之的。他若能在语言之路走出一条康庄大道,或许未来在场内外的表现都能迎来更大的突破。

更新时间:

关于我们